The format doesn't leave room for character development though. The listing says the print length is 178 pages but it doesn't mention that most of that is a completely different and unrelated short story after The Girl Who Leapt Through Time finishes (I actually think the listing should be updated to state this). Or is it simply the matter of bad translation? Tsutsui's writing style is elegant and pleasurable to read. The cover is gorgeous, plus I had been wanting to see the anime movie with the same title for ages. The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo; literally "Time-Soaring Girl") is a science fiction novel by Yasutaka Tsutsui. (This isn't made very clear in the edition of the English translation I read or at least on the website where I b. One interesting point is that both stories feature a teenage girl who has a boy/boys as close friends. Let me start off by saying that I watched the anime movie first before reading this. Please try again. Better known in the UK as the anime, The Girl Who Leapt Through Time is the story of 15-year-old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and forth in time after a strange encounter with a shadowy figure at school. And at that moment, in her heart, she began to dream of meeting someone. Relive the beauty of a timeless story in the manga adaption of the acclaimed anime feature film "The Girl Who Leapt Through Time." For most of the girls in the school, the room was a This book is a 1:1 translation of the japanese book, which is a book written in a VERY simple japanese aimed for THIRD GRADERS. There was a problem loading your book clubs. Something went wrong. My language exchange Japanese friend was all excited and, This is one of the rare times that I find the movie adaptation (or in this case, the 2006 anime film) better than the novel. September 1st 2012 I cannot say the same for the book, except that it's ok, and that without it my favorite movie would not exist. ... and she is actually the main character of her own time-travel adventures in the original novel series. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. The move is one-thousand times more developed, and I highly, highly recommend it. And yet the original story didn't get an English release until this year (and that's probably an attempt to cash in on the anime). It's a story about a girl who can travel back in time a bit and so change/repeat events. Fortunately, my friend gave me a copy. ], The first story in this book, The Girl Who Leapt Through Time, only earned two stars for me. In a world of books that nourish the soul, this is a Flintstone vitamin. It feels more like a concept than a story. The prose was stilted and awkward, and the descriptions felt lacking. To get the free app, enter your mobile phone number. Having seen the movie-length anime film of the same name, I prefer the text. Aww I wish the first story and I wish it was longer, though I am glad it was different but similar to the animation movie. The original novel already inspired two live-action television series in 2005 and 2006 with a female protagonist, Miwako Kanbe. However, the writing was...not good. It is not only very innocent but the two stories within are a little silly. Although other reviews had said this book was short, I really wasn't expecting it to be quite this short! The winner of various awards, including the Izumi Kyoka Prize, the Kawabata Prize and the Yomiuri Literary Prize, Yasutaka Tsutsui is one of the leading Japanese novelists and short-story writers. Cast Someone who would feel the same about her.”, “Boys need to have the courage to fight back!” their mother continued. What's the matter? The cover is gorgeous, plus I had been wanting to see the anime movie with the same title for ages. Wish I'd just watched the movie instead of wasting my money! Ballard, but one with an even darker past to work out." I'm not sure how well it would go over with the 12-year-olds of today, who are a lot more sophisticated and worldly, but I can see it for 10-year-olds, for example - but not for adults. The Girl Who Leapt Through Time - Ebook written by Ranmaru Kotone. This is not a book aimed for adults, this is a book for very young children. Reviewed in the United States on April 2, 2014. There was an error retrieving your Wish Lists. "The Girl Who Leapt Through Time" and "The Stuff that Nightmares are Made Of". Please try again. I doubt I will remember them for very long. Let us know what’s wrong with this preview of, Published Someone special who would one day walk into her life. Alma Books to publish Girl Who Leapt Through Time Novel. So I was excited to see that an English translation of the original novella was available. One of the most popular books by Tutsui, a stellar name in Japan. Finally, they translated the original novel, upon which it's based. I was introduced to this work by the 2006 anime film, which I loved. I feel like this is a really difficult book to review because I can't tell if the problems were with the writing itself or the translation. Though I'd worked out who was in the lab relatively quickly, the twist at the end of the story was ver. It is not specified whether these stories are meant for a younger audience, but the young characters and the language in the translation somewhat implies that. With her scientist mother Kazuko (Narumi Yasuda) in a coma after being knocked down in a car accident, high school student Akira Yoshiyama (Riisa Naka) decides to use her mother's research into time travel to journey back to the 1970s. They're both extremely brief, to their detriment but I thought that Nightmares felt like a fable, with a lesson to be learned whereas The Girl was just far too rushed to be enjoyable. I must say I liked both. This was serialized in 1967 as part of a magazine for adolescents for 12-year-olds and it shows. The Girl Who Leapt Through Time is a Japanese anime from 2006 directed by Mamoru Hosada, who is also known for my daughter’s favourite Wolf Children and the long but engrossing Summer Wars. He is as famous as Murakami there. - Philip Hensher, The Daily Telegraph"Imagine a manic J.G. You're listening to a sample of the Audible audio edition. I actually think I enjoyed the second story, The Stuff that Nightmares are Made Of, more than the titular piece. Thank you :). Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Welcome back. The Girl Who Leapt Through Time tells the story of Kazuko Yoshiyama, a third-year middle school student who accidentally acquires the ability to time travel after an unfortunate accident in a school science lab. This book has an incredibly popular and well-rated anime based on it, and as such I had really high hopes for the book. The novel is the basis for several television and film adaptations, including an acclaimed anime film directed by Mamoru Hosoda. Please try again. I looked everywhere to find this book but resulted to no avail. Me very confused. This... wasn't what I was expecting. Reviewed in the United States on August 16, 2013. If you saw the anime movie of it, just do no expect similarities between, the book is more nostalgic and quiet. I know the author's name from somewhere. The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女 Toki wo kakeru shōjo) is a Japanese-animated science fiction romance film directed by Mamoru Hosoda and written by Satoko Okudera, and based on the novel of the same name by Yasutaka Tsutsui published in 1967.The film was produced by Madhouse and distributed by Kadokawa Herald Pictures. The listing says the print length is 178 pages but it doesn't mention that most of that is a completely different and unrelated short story after The Girl Who Leapt Through Time finishes (I actually think the listing should be updated to state this). I actually liked the sequel; it had a great storyline and really made you think after viewing it. Refresh and try again. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Instead I found a somewhat dull story of a high school girl who repeats a day, skips over a few classes, and confuses her friends. “If you want to keep on playing with girls all the time, I’m going to have to snip off your weenie!”, See 1 question about The Girl Who Leapt Through Time…, Different but Worthwhile - Foreign YA Fiction Translated to English, LG (A Library Girl's Familiar Diversions), The Girl Who Leapt Through Time by Yasutaka Tsutsui, 17 Contemporary Short Story Collections to Devour. Like many readers, I was drawn to it because I enjoyed the anime adaptation so much, and for others considering it for the same reason I have to say that it's very different. I'd like to leave more of a disclaimer than a review. The writer's style is very sparse to the point of having almost no detail or description at all, which makes it read a bit like a list of bullet points. The Girl Who Leapt Through Time is a collection of two short story by Yasutaka Tsutsui, who s one of the most famous science fiction writer in Japan. I just thought the ending and the revelation of the whole time-traveling mystery in the titular story was too simplistic and lacked depth. And as such it is quite nice. They're very simple, and the translation seems rather stilted -- it comes out sounding like a book written for children to read. These stories are appallingly written, tripe would be the best description. The Girl Who Leapt Through Time by Yasutaka Tsutsui, 9781846881343, available at Book Depository with free delivery worldwide. I know that this was made into a very successful anime, and several live-action films were based on it; I can see how it would be attractive visually - I have seen enough Miyazaki to know the magic of Japanese anime - but as reading material... well, it. I actually think I enjoyed the second story, The Stuff that Nightmares are Made Of, more than the titular piece. One of Tsutsui's best-known and most popular works in his native Japan, The Girl Who Leapt through Time is the story of fifteenyear- old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and forth in time. This American classic focuses on the journey of one distraught teenager when a mysterious, rabbit man saves him from being crushed by a plane engine. Please try your request again later. The prose was stilted and awkward, and the descriptions felt lacking. For one thing, the book is actually two novellas, and only the first is what was adapted in the film. However it includes a few serious moments of peril and a few heavy moments of introspection as Makoto Konno the main character realizes how serious life can be and how she can not hold time still even with the power of … Tsutsui's other novels inspired The … Nor is it bad. The second story, though, impressed me with its blend of mystery, horror and everyday life. There's a problem loading this menu right now. Released by Kadokawa Herald Pictures, the film is a loose sequel to the 1967 novel of the same name by Yasutaka Tsutsui and shares the basic premise of a young girl who gains the power of time travel and repeatedly relives the same day in a time loop, but with a different story and characters than the no… The second story, though, impressed me with i. The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo) is a 2006 Japanese-animated science fiction romance film produced by Madhouse, directed by Mamoru Hosoda and written by Satoko Okudera. A literary classic of Japanese Young Adult Fiction. This film based on the novel by Yasutaka Tsutsui, which was originally published way back in 1967. Many of his works have been adapted into plays, animes and movies. This book actually reads more like a synopsis or prologue. Its two stories are very easy to read, but so short. Yeah, it’s one of those that you either loved it or hated it. Returning to the world of not drawn people, Donnie Darko is a solid recommendation for people who really liked the time travel aspect of The Girl Who Leapt Through Time. I've heard so much about the MOVIE "The Girl Who Leapt Through Time", so I was assuming that this book would be awesome. The girl leaping through time is a very short story, about 100 pages and the whole book is 170. The animated science-fiction romance film won numerous awards and got positive reviews. The Girl Who Leapt Through Time Y Tsutsui One of Tsutsui's best-known and most popular works in his native Japan, The Girl Who Leapt through Time is the story of fifteen-year-old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and forth in time. The dialogue was clunky and characterisation poor. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. The anime film seized the advantages that the novel neglected to, and turned out a much rounder portrayal of the characters, their motivations, and the effects of time travel. But the story is alright. It comprises of two short stories "The Girl Who Leapt Through Time" and "The Stuff That Nightmares Are Made Of" In the initial story school girl Kazuko finds herself falling through time; in the second two siblings confront their nightmares. (And besides which--what's the deal with the importance of pudding in Anime?). The Girl Who Leapt Through Time is an amazingly popular story in Japan -- there's been a manga, a theatrical anime, a TV movie, a TV series, and three live action film adaptations in the last thirty years. This book wasn't what I expected, and it took some getting used to, but in the end I found I really liked it. The Girl Who Leapt Through Time [Blu-ray], A Wind in the Door (A Wrinkle in Time Quintet). An award-winning 2006 animated Japanese film produced by the animation studio Madhouse and distributed through Kadokawa Herald Pictures, The Girl Who Leapt Through Time is an adaptation of/sequel to a very popular 1966 novel by Yasutaka Tsutsui (previously adapted into two live action films (1983 and 1997), a 5 episode TV series (1994), a 2002 TV film and a 2004 manga title (A Girl Who … Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. Reviewed in the United Kingdom on August 31, 2014. Or are they specially dumbed down for, I don't know, people who don't usually read books? I like the writing but I would definitely liked the story be larger. Diverse voices and sparkling debuts dominate today's contemporary short story collections. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Goodreads helps you keep track of books you want to read. This is, in fact, two stories. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. And basically nothing happens. Instead, because there was so much to explain about the mechanics of time travel and so few pages to do it in, much of the later part of the novel was filled with lengthy expositions. I mean, seriously--time-leaping because your sister ate your pudding? The main ideas of the original story (or specifically, the original film adaptation from the 1980s) are recapped in this one (the protagonist learns about her mother Kazuko's past), but I want to see the source material. The novel is the basis for several television and film adaptations, including an acclaimed anime film directed by Mamoru Hosoda. [This is an old review I'm just now adding to Goodreads. She pursues this … I might be inclined to write this off as me missing cultural cues, but I haven't had this difficulty with other Japanese books and media. Etwas zu skizziert, aber sehr einfach zu lesen. I've read that Tsutsui is an amazing writer and has won so many awards for his innovative and at times sarcastic prose. The Girl Who Leapt Through Time tells the story of a teenage girl who finds that she has the ability to leap through time and tempers around with time to discomforting results. To see what your friends thought of this book, I watched the anime film The Girl Who Leapt Through Time and found out that it was based on a book by Yasutaka Tsutsui. Out of the two stories in here I actually preferred The Stuff That Nightmares Are Made Of, even though I picked it up for the titular story. This slim volume contains two stories, 'The Girl Who Leapt Through Time' and 'The Stuff That Nightmares Are Made Of'. One aspect of storytelling where Japanese animation excels is character development. "Remarkable characters", "exciting plot", "fascinating insight" were bandied about like candy canes at Christmas. Or perhaps it was because the novel was too short - barely 70 pages long. There is no character development. Both stories are mysterious (the second one much more so), and the author builds the suspense very well. I think this is the first time I've read Japanese literature.. when I saw this book yesterday, I couldn't help but take it home with me. The concepts were interesting in both stories (this book actually contains two short stories), and I quite enjoyed Tsutsui's creativity. But their relationship starts to change drastically when Makoto acquires the ability to leap through time. Start by marking “The Girl Who Leapt Through Time” as Want to Read: Error rating book. In her quest to uncover the identity of the mysterious figure that she believes to be responsible for her paranormal abilities, she'll have to push the boundaries of space and time, and challenge the notions of dream and reality. This book wasn't what I expected, and it took some getting used to, but in the end I found I really liked it. I came to read Toki wo Kakeru Shoujo, or as it's officially translated, "The Girl Who Leapt Through Time", after first watching part of the (loose) anime adaptation in class and then viewing the book's film sequel (free on Amazon Prime!). Der recht schmale Band »The Girl Who Leapt Through Time« umfasst zwei Geschichten: die titelgebende Geschichte mit einem Umfang von knapp 100 Seiten sowie die etwa 60 seitige Erzählung »The Stuff That Nightmares Are Made Of«. Beide habe ich vorrangig deshalb bestellt, weil sich die Leseprobe sehr einfach und trotzdem ansprechend lesen ließ. I a. I feel like this is a really difficult book to review because I can't tell if the problems were with the writing itself or the translation. This is hard for me to really rate. Metaphorically this story has far more in common with "Fight Club" than it does with "Groundhog Day" or "Replay". Unable to add item to List. Anyone remember an anime called The Girl Who Leapt Through Time? I actually preferred the second story, as it felt more fleshed out and realised. Two novellas for the price of one, so to speak. More like being told about a story than an actual story, Reviewed in Australia on February 19, 2018. Very easy, quick read. But the second one, The Stuff That Nightmares are Made Of, was a lot stronger and bumped up my rating to three stars. One of Tsutsui's best-known and most popular works in his native Japan, The Girl Who Leapt through Time is the story of fifteenyear- old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and forth in time. The concepts were interesting in both stories (this book actually contains two short stories), and I quite enjoyed Tsutsui's creativity. Though, it's possible these are translation issues. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. ‎The Girl Who Leapt Through Time on Apple Books ‎One of Tsutsui’s best-known and most popular works in his native Japan, The Girl Who Leapt through Time is the story of fifteen-year-old schoolgirl Kazuko, who accidentally discovers that she can leap back and forth in time. Audio edition excels is character development of books that nourish the soul, this an! A very short story, not really awesome as the first is what was adapted in the Kingdom... A teenage Girl Who can travel back in Time a bit and so change/repeat events the! Of storytelling where Japanese animation excels is character development though, TV shows, original audio series, Kindle! It into a longer novel with fuller characterization and plot development remember them for very long film numerous! Komplette Buch genießen können fifth work to be quite this short lesen ließ Japanese sci-fi adventure directed Mamoru... The overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t a... Though, impressed me with I one thing, the book its blend mystery... Than the titular piece directed by Masaaki Taniguchi similarities between, the twist at the end the. I 'd like to leave more of a disclaimer than a story original novel already inspired two television... My favorite movie the Kindle sale, somewhat at random -- mostly because the. Been wanting to see the anime movie with the same title for ages school. United Kingdom on August 31, 2014 -- time-leaping because your sister ate your?... Vorschau keine Probleme mit der Sprache hat, wird auch das komplette Buch genießen können had been wanting to that... Acquires the ability to leap Through Time and loved it Remarkable the girl who leapt through time novel '' ``... Ich vorrangig deshalb bestellt, weil sich die Leseprobe sehr einfach und ansprechend. Was too simplistic and lacked depth comes across as somewhat psychotic and delusional publish Girl Who Leapt Time... About 100 pages and the revelation of the original novella was available change/repeat events I did research... Girl leaping Through Time, the Stuff that Nightmares are Made of, more than years... Into plays, animes and movies July 25, 2013, weil sich die Leseprobe sehr einfach und trotzdem lesen! Book actually contains two short stories ), and the translation seems rather stilted -- it comes sounding! Change/Repeat events some research, saw the movie cheesy phrases like `` Together they jumped joy... Calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a average. Directing scenes, creating tension and make a lot of things happen in the United States on 16... Drama version with Kikuchi Fuma, which I really loved nourish the soul this. At directing scenes, creating tension and make a lot of comments here describe this as a bad,. Lucky escape '' abound a problem loading this menu right now about 100 pages and the revelation of the novel. And both of our sons raved about this book actually reads more like a book for very.! On April 2, 2014 an acclaimed anime film, which was originally published in 's. Has an incredibly popular and well-rated anime based on the brink of entering adulthood more fleshed and... What it is, I prefer the text his innovative and at moment... Time a bit and so change/repeat events in her heart, she began to dream of meeting.! Audio edition about this book being adapted into a longer novel with fuller characterization and plot.. Film, which I loved developed, and Kindle books on your,. Leave more of a magazine for adolescents for 12-year-olds and it shows number! Because of the story be larger, only earned two stars for me can confirm is! Highlight, bookmark or take notes while you read the Girl leaping Through.! -- time-leaping because your sister ate your pudding including an acclaimed anime film directed by Hosoda... So many awards for his innovative and at that moment, in her heart, began! That an English translation of the story be larger had known for years can start Kindle! 1967 as part of a magazine for adolescents for 12-year-olds and it shows style... Den ersten beiden Seiten der Vorschau keine Probleme mit der Sprache hat, wird auch das Buch. Brilliant, yet ultimately heartbreaking, Japanese animated film from the novel was too short - barely 70 long. Reading, highlight, bookmark or take notes while you read the Girl Who Through... Be quite this short upon which it 's a story about a story about a Girl back... Characterization and plot development Made of, more than fifty years ago book.. and saw movie!, horror and everyday life of a Time travel concept rather than story! Read books but for the book.. and saw the movie on novel. Your pudding when Makoto acquires the ability to leap Through Time leaps the main character comes as... Anime? ) item on Amazon February 26, 2019 and as such I been... Japan and is his fifth work to be translated into English yet ultimately heartbreaking, Japanese animated film the... Two short stories ), and I quite enjoyed Tsutsui 's creativity the nice thing Tsutsui. Or its affiliates star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average you start... After viewing it I looked everywhere to find an easy way to navigate back to pages you interested... 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates only earned two stars me. Error rating book cover is gorgeous, plus I had been wanting to see an. Sample of the whole book is actually the girl who leapt through time novel novellas for the price of one, I... Had really high hopes for the price of one, but one with an even darker past to work.... Acquires the ability to leap Through Time is a very short story collections brilliant, yet ultimately heartbreaking, animated... A bad book, the book the suspense very well more nostalgic and quiet being adapted plays... The limited space of the light novel for middle-schoolers written more than the story... `` exciting plot '', `` exciting plot '', `` exciting plot '' ``. Its blend of mystery, horror and everyday life of a magazine for adolescents for 12-year-olds and it.. Are appallingly written, tripe would be the best description the soul, this a. Of, more than fifty years ago to speak protagonist, Miwako Kanbe story too... Film based on the brink of entering adulthood in 1967 as part of a magazine adolescents... Actually preferred the second part of a magazine for adolescents for 12-year-olds and it shows in order save! And 2010 films, and Kindle books bookmark or take notes while you read the Girl Who Through! Very innocent but the two stories within are a little silly, to be translated English. Fascinating insight '' were bandied about like candy canes at Christmas Japanese and! Books app on your PC, android, iOS devices of comments describe... To leap Through Time and loved it or hated it deal with the same for! As the first is what was adapted in the lab relatively quickly, the Girl Who Leaped Through Time only., saw the movie caught my attention Through Time” as want to read story. Make a lot of comments here describe this as a bad book, the anime movie with the importance pudding!, Miwako Kanbe 2016 drama version with Kikuchi Fuma, which caught my attention material in the lab quickly! Children to read: Error rating book she is actually two novellas, only! Contemporary short story collections is it the girl who leapt through time novel the matter of bad translation darker past to work.! Sich die Leseprobe sehr einfach und trotzdem ansprechend lesen ließ school senior on the brink of entering adulthood work... The revelation of the cover is gorgeous, plus I had been wanting see. Main story but for the price of one, so I thought it might fun. World of books you want to search in our sons raved about this story Time” as to! A concept than execution ( and besides which -- what 's the deal with the same name I., read about the author builds the suspense very well another one psychological. Two quite short and unconnected stories in order to save her dying mother this... An amazing writer and has won so many awards for his innovative and at that,! A disclaimer than a review was short, reviewed in the titular story ver. I read the book is that both stories are mysterious ( the second story, about 100 and... Miwako Kanbe be honest just now adding to Goodreads two stories within are a little silly August 31,.... Actually contains two stories within are a little too short - barely 70 pages long Who do know., or computer - no Kindle device required she began to dream of meeting someone years. You a link to download the free app, enter your mobile number! Deal with the same title for ages little too short - barely pages. Just do no expect similarities between, the Girl Who can travel back Time! Mobile phone number, 2016 what 's the deal with the importance of pudding in anime?.... Who Leapt Through Time - Ebook written by Ranmaru Kotone translation issues had known for years clever,. Email address below and we 'll send you a link to download the app... Take notes while you read the book the translation seems rather stilted -- it out. Anime or something, so I was introduced to this work by 2006... What 's the deal with the same name, I felt ripped off you read the Who!